Travaillant la manipulation d’images numériques, l’artiste Lino Berriault soumet les pixels à ses caprices. Ceux-ci deviennent alors matière, se subliment et se réarrangent pour former quelque résonance d’une trame narrative n’appartenant ni entièrement aux mots, ni de toute part aux images.

On entrevoit ainsi un univers vaporeux ou les formes se détachent du néant et percutent la conscience bien qu’elles demeurent avares de se révéler dans leur entièreté. Telles des phrases incertaines, échos de la prose de l’artiste, chacune demeure méfiante de s’incarner face à l’éternelle mouvance des infinis possibles.

Through the manipulation of digital images, Lino Berriault imposes his whims on pixels, forcing them to sublimate and rearrange into ricochets of distant narrative frames.

And so, a breach opens onto a vaporous realm in which shapes emerge from the void and collide with the onlooker’s consciousness despite their egotistical modesty. Like hesitating phrases, echoes of the artist’s prose, each of them remains wary of incarnation when faced with the great movements of possible infinites.

2021

2020

2019